tricks to compile 2 pdf from 1 source file

wedding-invitation/Makefile

@@ -1,15 +1,21 @@
 DOC=thiep1
 INPUT=$(DOC).tex
-TARGET=$(DOC).pdf
+TARGET_EN=thiep_en
+TARGET_VI=thiep_vi
+TARGET=$(TARGET_EN).pdf $(TARGET_VI).pdf
 TEX=xelatex
-QR=qr.png
+QR=qrEvent_vi.png qrEvent_en.png
 
 default: $(TARGET)
 
-$(TARGET): $(INPUT) Makefile $(QR)
+$(TARGET_EN).pdf: $(INPUT) Makefile $(QR)
-	$(TEX) $< && $(TEX) $< 
+	$(TEX) --jobname=$(TARGET_EN) $< && $(TEX) --jobname=$(TARGET_EN) $< 
 
-$(QR): qrEvent_vi.txt
+$(TARGET_VI).pdf: $(INPUT) Makefile $(QR)
+	$(TEX) --jobname=$(TARGET_VI) "\def\ViFlag{}\input{$<}" && \
+		$(TEX) --jobname=$(TARGET_VI) "\def\ViFlag{}\input{$<}"
+
+$(QR): qrEvent_vi.txt qrEvent_en.txt
 	./qrGen.py
 
 clean:

wedding-invitation/qrEvent_en.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+BEGIN:VCALENDAR
+VERSION:2.0
+BEGIN:VEVENT
+SUMMARY:Nam's wedding
+DTSTART;TZID=Asia/Saigon:20200301T160000
+DTEND;TZID=Asia/Saigon:20200301T200000
+LOCATION:Auco Convention Center, 1A Nguyen Huu Cau Str., Ngoc Chau Ward, Hai Duong City, Hai Duong, Vietnam
+GEO:20.9351879;106.3433482,18
+URL:https://goo.gl/maps/eyfMhXgjFTQzAWB79
+END:VEVENT
+END:VCALENDAR

wedding-invitation/qrGen.py

@@ -1,14 +1,15 @@
 #!/usr/bin/env python3
 import qrcode
 
+for fname in ["qrEvent_en", "qrEvent_vi"]:
     qr = qrcode.QRCode(
         version=2,
         error_correction=qrcode.constants.ERROR_CORRECT_Q,
         box_size=5,
         border=1)
     
-with open("qrEvent_vi.txt") as fp:
+    with open(f"{fname}.txt") as fp:
         qr.add_data(fp.read())
         qr.make(fit=True)
         img = qr.make_image(fill_color="orangered", back_color="white")
-    img.save("qr.png")
+        img.save(f"{fname}.png")

wedding-invitation/thiep1.tex

@@ -5,19 +5,19 @@
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}
 \usepackage{ebgaramond}
+\usepackage{etoolbox}
+
+\newtoggle{Vietnamese}
+
+\ifdefined\ViFlag
+  \toggletrue{Vietnamese}
+\else
+  \togglefalse{Vietnamese}
+\fi
 
 \usetikzlibrary{fadings}
 % \tikzfading[name=fade right, left color=transparent!0, right color=transparent!100]
 % \tikzfading[name=fade in, inner color=transparent!200, outer color=transparent!0]
-
-% \pgfdeclareradialshading{ellipse}{\pgfpoint{50bp}{50bp}}{
-\pgfdeclareradialshading{ellipse}{\pgfpoint{100bp}{100bp}}{
-  color(0bp)=(pgftransparent!100);
-  color(25bp)=(pgftransparent!100);
-  color(50bp)=(pgftransparent!80);
-  color(75bp)=(pgftransparent!00);
-  color(100bp)=(pgftransparent!0)}
-
 \pgfdeclarehorizontalshading{FOne}{100bp} {
   color(0bp)=(pgftransparent!0);
   color(25bp)=(pgftransparent!0);
@@ -31,39 +31,64 @@
 \begin{document}
 \begin{tikzpicture}[overlay,remember picture]
   \node[anchor=east,inner sep=0pt] (pic) at (current page.east)
-  % {\includegraphics[height=\pdfpageheight]{GAO_9361_01}};
   {\includegraphics[height=\pdfpageheight]{027-028}};
-  % \fill[white,path fading=fade right] (pic.north west) rectangle (pic.south east);
   \fill[white,path fading=myfading] (pic.north west) rectangle (pic.south east);
-  % \coordinate (pin) at (12,-2.5);
+  \iftoggle{Vietnamese}{
-  % \filldraw[ultra thick,draw=red,fill=red!50] (pin) -- ++(70:.5) arc (-20:200:.18) -- cycle;
+    \node[anchor=south east, inner sep=0pt] (qrEvent_vi) at (pic.south east)
-  % \path (pin) -- ++(0,.5) node[draw,fill,red,circle,inner sep=1pt] {};
+    {\includegraphics[height=2.5cm]{qrEvent_vi}};
-  \node[anchor=south east, inner sep=0pt] (qr) at (pic.south east)
+  }{
-  {\includegraphics[height=2.8cm]{qr}};
+    \node[anchor=south east, inner sep=0pt] (qrEvent_en) at (pic.south east)
+    {\includegraphics[height=2.5cm]{qrEvent_en}};
+  }
 \end{tikzpicture}%
 
 \obeylines%
-{\addfontfeatures{Scale=2.8,LetterSpace=9} INVITATION}
+{\addfontfeatures{Scale=2.8,LetterSpace=9,Color=red}
+  \iftoggle{Vietnamese}{ THIỆP MỜI }{ INVITATION }}
 
 \bigbreak
 \textit{%
+  \iftoggle{Vietnamese}{
+    Trân trọng kính mời bạn
+
+    dự tiệc cưới của chúng tôi,
+
+    Nam và Hương.
+  }{
     Dear friend,
 
     We'd love to invite you to our wedding reception.
 
     Sincerly,
 
-  Nam and Huong
+    Nam and Huong.
+  }
 }
 
 \vfill
-{\addfontfeatures{Scale=1.4,LetterSpace=5}\scshape when?}
+  \iftoggle{Vietnamese}{
+    {\addfontfeatures{Scale=1.4,LetterSpace=5,Color=red}\scshape Bao giờ?}
+    \textit{%
+      Chủ Nhật, ngày 1, tháng 3, năm 2020
+      4\kern.5pt:\kern.5pt00 chiều
+    }
+    \medbreak
+    {\addfontfeatures{Scale=1.4,LetterSpace=5,Color=red}\scshape Ở đâu?}
+    \textit{%
+      Trung tâm nhà hàng tiệc cưới Âu Cơ,
+
+      1A Nguyễn Hữu Cầu, Phường Ngọc Châu,
+
+      Thành phố Hải Dương, Hải Dương
+    }
+  }{
+    {\addfontfeatures{Scale=1.4,LetterSpace=5,Color=red}\scshape when?}
     \textit{%
       March 1\/\rlap{,}\textsuperscript{st} 2020
       4\kern.5pt:\kern.5pt00 pm
     }
     \medbreak
-{\addfontfeatures{Scale=1.4,LetterSpace=5}\scshape where?}
+    {\addfontfeatures{Scale=1.4,LetterSpace=5,Color=red}\scshape where?}
     \textit{%
       Auco Convention Center,
 
@@ -71,5 +96,6 @@
 
       Hai Duong City, Hai Duong
     }
+  }
 
 \end{document}